《黄鹂》
诱导树上的黄鹂使得它在那语言中，
人就无辜。使得在那语言之中的它
需要人的解救。
以清鸣所发出，早已经超出。而它的本意
属于遗忘，把微不足道也交予遗忘。
如绿树枝叶所组成的荫绿，
一只鸟必然在游人如织中不得安宁，
被垂思所井井有条打理的景物，
包括了人有时候的汗流浃背，炎热下面的思索的
停顿，一只鸟有佛陀姿因此很远。
《黄鹂》
诱导树上的黄鹂使得它在那语言中，
人就无辜。使得在那语言之中的它
需要人的解救。
以清鸣所发出，早已经超出。而它的本意
属于遗忘，把微不足道也交予遗忘。
如绿树枝叶所组成的荫绿，
一只鸟必然在游人如织中不得安宁，
被垂思所井井有条打理的景物，
包括了人有时候的汗流浃背，炎热下面的思索的
停顿，一只鸟有佛陀姿因此很远。